In Spanish, the R has two sounds: the simple R (as in pero) and the trill (as in perro).

🔹 En español, la R tiene dos sonidos: la R simple (como en pero) y la R vibrante (como en perro).

In English, the R is completely different. To pronounce it, curve the tip of your tongue up and back, without touching the palate, and let the air flow over the tongue. Round your lips slightly.

🔹 En inglés, la R es completamente diferente. Para pronunciarla, curva la punta de la lengua hacia arriba y hacia atrás, sin que toque el paladar, dejando salir el aire por encima de la lengua. Los labios se redondean ligeramente.

It is very important not to make the tongue vibrate. The English R never vibrates.

🔹 Es muy importante no hacer vibrar la lengua. La R del inglés nunca vibra.

Practice with these words:

🔹 Practica con estas palabras:

red [rɛd] - rojo

river ['rɪvər] - río

rain [reɪn] - lluvia

rock [rɑk] - roca

run [rʌn] - correr

right [raɪt] - derecha / correcto

In British English, the R at the end of a word or before a consonant is often not pronounced. For example, car would be pronounced [kɑ:] in the UK but [kɑ:r] in the US. In this book, we represent the R in these positions as in American English.

🔹 En inglés británico, la R al final de la palabra o antes de una consonante muchas veces no se pronuncia. Por ejemplo, car se pronunciaría [kɑ:] en Reino Unido, pero [kɑ:r] en Estados Unidos. En este libro, representamos la R en estas posiciones como se hace en inglés americano.